Ora che i tuoi dischi esterni sono visibili puoi procedere con openmediavault user and share ossia la creazione e la condivisione delle cartelle a cui gli utenti potranno accedere.
Il primo passo, per creare delle share è andare nel sotto menu dedicato alle condivisioni SMB/CIFS ( se questo è il protocollo con cui vuoi condividere le tue cartelle con openmediavault user and share ) e clicca su “Aggiungi“; si apre una schermata come la seguente: